FANDOM


Los gatos guerreros es una saga de libros escrita originalmente en inglés, con más de 80 títulos producidos desde 2003 a la fecha. La traducción al español, sin embargo, no comenzó a realizarse sino hasta 2012, y es un pequeño porcentaje de la totalidad de contenido el que ha sido traducido a nuestro idioma. Por este desfase de información, se hace necesario limitar la cantidad de datos que presentamos en nuestro wiki.

¿Qué es el spoiler? Editar

El spoiler (también llamado destripe) es un término de origen inglés que describe la acción de adelantar los futuros sucesos de una trama. Comúnmente tiene connotación negativa, pues acaba con el misterio de alguna historia y suele perjudicar al lector.

A pesar de que el contenido entero del wiki bien podría considerarse spoiler, en Los Gatos Guerreros Wiki restringimos la definición de spoiler a la revelación de información aún no conocida durante el transcurso de la historia en español, cual si solo existieran libros españoles, y los libros no traducidos fueran sucesos por revelarse.

De esta forma, cualquier usuario hispanohablante que haya leído todos los libros en español tendrá a la mano la información que requiere, mientras que uno que no haya finalizado será advertido del tipo de contenido que encontrará en el wiki y podrá ser selectivo con la información que busca. Por otro lado, un usuario con conocimientos de inglés y al día con todos los títulos no encontrará información suficiente, pero a cambio tendrá a su disposición la wiki en inglés para abarrotarse de toda la información que necesita.

Como la excepción hace a la regla, presentamos casos puntuales para minimizar las dudas respecto al uso de la información considerada spoiler.

Casos frecuentes Editar

En los artículos Editar

  • La información presentada en los artículos deberá ser obtenida únicamente de los libros traducidos al español, para lo cual la plantilla {{r}} es de utilidad (veáse Referencias).
  • A partir de la fecha de publicación de una nueva traducción, el plazo mínimo para empezar a añadir información es de 2 semanas, plazo suficiente para que los usuarios más adelantados puedan actualizarse.
  • Las traducciones no oficiales son consideradas no canónicas y, por tanto, bajo ninguna circunstancia su contenido deberá ser incluido en los artículos.
  • Para facilitar la información a los lectores que no estén al día con las traducciones, se deberá usar la plantilla {{Spoiler}} en las partes del artículo que así lo requieran (considerando la definición clásica de spoiler).

En la sección de comentarios Editar

  • Para facilitar la interacción entre usuarios, el spoiler está permitido en los comentarios, siempre y cuando se haga uso de la plantilla {{Comentario spoiler}}, creada para tal fin.
  • La plantilla deberá ser usada cada vez que se revele información de un libro no traducido. El spoiler de libros ya traducidos no es considerado como tal, y no requiere de la plantilla.
  • Es posible que un administrador añada la plantilla según su criterio.

En los espacios personales Editar

  • Los espacios personales (de usuario) están completamente exentos de esta regla, siempre que se encuentren en cumplimiento de las reglas generales del wiki.
  • Los blogs son considerados también parte del espacio personal, por lo tanto, el uso de información es también libre. Difunde aquí el contenido de tu agrado sin restricciones. Opcionalmente, puedes advertir el spoiler si así lo deseas.

En los foros Editar

  • Al igual que en los blogs, el uso es libre, siempre que el hilo se encuentre en la categoría adecuada.

Futuro Editar

Como algunos usuarios pueden haber notado, en algunos wikis de otros idiomas se utiliza una plantilla especial para ocultar la información no revelada en su respectivo idioma, y se utilizan los nombres en inglés para mantener el estado canon. Esta solución está abierta a debate, mientras sea correctamente argumentada y reciba el apoyo necesario tanto de usuarios como de administradores.