| “ | Pero aquel no era momento para tener cuidado. Estaba en juego el futuro del bosque, pendiente de un fino hilo entre las sanguinarias ansias de poder de Estrella de Tigre y los caprichos del desconocido Clan de la Sangre. | „ |
—Autora describiendo la tensión del momento. en La hora más oscura, página 231 | ||
La hora más oscura (Original: The Darkest Hour) es el sexto y último libro de Los cuatro clanes. El gato que aparece en la reimpresión en inglés es Estrella de Fuego.[6]
Dedicatoria
Este libro es para Vicky Holmes
y Matt Haslum, que ayudaron a encontrar
el destino de Corazón de Fuego.
Gracias.
Gracias en especial a Cherith Baldry.
Contraportada
- Durante la ceremonia de su proclamación como líder del Clan del Trueno, Estrella de Fuego recibe las nueve vidas que le corresponden por derecho y por su alta jerarquía, al tiempo que la venerable Estrella Azul le revela en sueños una oscura profecía que presagia un aterrador futuro para los habitantes del bosque.
- En efecto, Estrella de Tigre, el enemigo jurado del nuevo líder, maquina un siniestro y artero complot para conquistar el poder absoluto. Para ello ha reclutado una banda de felinos renegados y violentos, y la feroz lucha que se libra a continuación marcará un punto de no retorno en las relaciones entre los clanes.
Historial de publicaciones
- The Darkest Hour (EN), HarperCollins (tapa dura), 5 de octubre de 2004[7]
- The Darkest Hour (EN), HarperCollins (rústico), 4 de octubre de 2005[8]
- Битва за лес (RU), OLMA Media Group (tapa dura), 2008, traducido por Veronica Maximova[9]
- Битва за лес (RU), OLMA Press (tapa dura), 2009, traducido por Veronica Maximova[9]
- 어둠의 시간 (KR), Kyobo (encuadernación desconocida) 5 de febrero de 2007, traducido por Kim[10]
- ファイヤハートの旅立ち (JA), Komine Shoten (encuadernación desconocida), 17 de noviembre de 2007, traducido por Yukako Takabayashi[11]
- ファイヤハートの旅立ち (JA), Komine Shoten (encuadernación desconocida), 20 de mayo de 2009, traducido por Yukako Takabayashi[12]
- Une sombre prophétie (FR), Pocket Jeunesse (rústico), 6 de marzo de 2008, traducido por Aude Carlier[13]
- 黑暗時刻 (ZH), Morning Star (rústico), 31 de diciembre de 2008, traducido por Gao Mei[14]
- 力挽狂澜 (ZH), China Children's Publishing (rústico), 1 de marzo de 2009, traducido por Zhou Ying[15]
- Stunde der Fisternis (DE), editorial desconocida (encuadernación desconocida), febrero de 2008, traducido por Klaus Weimann[16]
- Stunde der Finsternis (DE), Verlagsgruppe Beltz (tapa dura), 2009, traducido por Friederike Levin[17]
- Stunde der Finsternis (DE), Verlagsgruppe Beltz (audiolibro), 2010, traducido por Friederike Levin, narrado por Marlen Diekhoff[18]
- Pimeyden Hetki (FI), Art House (tapa dura), 17 de agosto de 2011,[19] traducido por Vesa-Matti Paija[20]
- Vuurproef (NL), Baeckens Books Nederland (tapa dura), 1 de noviembre de 2011, traducido por Huberte Vriesendorp[21]
- Den mørkeste time (DK), Sohn (tapa dura), 12 de octubre de 2012, traducido por Jens Christiansen[22]
- La hora más oscura (ES), Salamandra (rústico), 22 de noviembre de 2013, traducido por Begoña Hernández Sala[3]
- Vuurproef (NL), Baeckens Books Nederland (rústico), 17 de junio de 2014, traducido por Huberte Vriesendorp[23]
- The Darkest Hour (EN), HarperCollins (rústico; reimpresión), 17 de marzo de 2015[24]
Referencias y citaciones
- ↑ Revelado en la dedicatoria de La hora más oscura
- ↑ 2,0 2,1 Revelado en la página de derechos de La hora más oscura
- ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 Revelado en amazon.com
- ↑ 4,0 4,1 Revelado en gatosguerreros.com
- ↑ 5,0 5,1 Revelado en salamandra.info
- ↑ Revelado en el foro de warriorcats.com
- ↑ Información de HarperCollins.com
- ↑ Información de HarperCollins.com
- ↑ 9,0 9,1 Información de ozon.ru
- ↑ Información de libro.co.kr
- ↑ Información de komineshoten.co.jp
- ↑ Información de komineshoten.co.jp
- ↑ Información de pocketjeunesse.fr
- ↑ Información de morningstar.com.tw
- ↑ Información de xinhuabookstore.com
- ↑ Información de warriorcats.de
- ↑ Información de beltz.de
- ↑ Información de beltz.de
- ↑ Información de bookplus.fi
- ↑ Información de kauppa.tietosanoma.fi
- ↑ Información de bol.com
- ↑ Información de gucca.dk
- ↑ Información de boekhandelpardoes.be
- ↑ Información de HarperCollins.com